Text this: A new perspective on population genetics