Text this: Des représentations à la réalité du terrain