Text this: Co-Creating GenAI-Generated Visualizations of People Living With Dementia