Text this: Advancing Forest Inventory and Fuel Monitoring with Multi-Sensor Hybrid Models