Text this: Unifying theories in high-dimensional biophysics