Text this: High‐Yield Assembly of Plasmon‐Coupled Nanodiamonds Using DNA Origami for Tuned Emission.