Text this: A single heteroatom controls halogen- versus chalcogen-bond-driven cellular uptake.