Text this: Analytical physics framework for competitive binding and transport in lateral flow assays