Text this: A numerical perspective on moiré superlattices