Text this: School-based assessment of menstrual irregularities and their predictors among adolescent girls in rural Bangladesh