Text this: Imaging the jet-induced medium response with energy correlators.