Text this: Lability in Hittite and Indo‐European