Text this: Bayesian probabilistic projections of proportions with limited data