Text this: An Explainable Machine Learning Framework for Flood Damage Mapping Using Remote Sensing and Ground-Based Data