Text this: Electronic structure and band-edge engineering of Sc-doped g-C₃N₄