Text this: Design and interpretation of eQTL-GWAS colocalisation studies