Text this: The effects of pressure on immiscibility in metallic, core‐forming liquids