Text this: Bridging the AI socio-ecological divide