Text this: Energy transfer leaves fingerprints in cyanine photoswitching behavior.