Text this: Quantum-inspired pedestrian mobility modeling