Text this: Coupling the Diffusive Transport and Langmuir–Hinshelwood Reaction Kinetics for Kinetic Model Discrimination