Text this: Behavioral Indicators and Verbal Judgments in the Perception of Translation Quality