Text this: Multiscale structural behaviour of self-transforming chain mail beams