Text this: Semitic Linguistics between Cairo and Jerusalem