Clustered flexible calibration plots for binary outcomes using random effects modeling. (Research Synthesis Methods, 2026)