Text this: Assessing cognition in autistic youth with and without attention‐deficit/hyperactivity disorder using the NIH Toolbox Cognition Battery