Text this: Exploring Extended Degenerate Bell-Based Appell Polynomials via Fractional Operators