Text this: Robust and Lightweight Federated Learning for NB-IoT Security