Text this: Linking Degradation Pathways, Additive Transformation, and Contaminant Profiles in Post-Consumer HDPE