Text this: Secure V2X Communication in the Quantum Era