Text this: Analytical Lindblad Dynamics of Field-Controlled Entanglement and State Fidelity in the Hydrogen Electron-Proton Spins