Text this: Learning the Structural Diversity of Olfactory Receptors