Text this: Analytical Validation of Low-Cost Optical Sensors for Freshwater Monitoring