Text this: Rethinking Typological Functions