Text this: Prompt Architecture as a High-Impact Design Factor in Expert-Rated Clinical Documentation Quality