Text this: Subsonic Thermo-Acoustic Continuation Framework for the Compressible Navier–Stokes–Fourier System