Text this: Bridging overt and covert curricula