Text this: Energy landscapes and synergetic state transitions in frustrated Stuart–Landau oscillator networks