Finite energy resolution, correlations between bins and non-nested hypotheses. - Ciuffoli, Emilio; Evslin, Jarah (European Physical Journal C -- Particles & Fields, 2026)