Text this: Experimental Demonstration of Geometric Tilt-to-Length Noise Model in Test Mass Interferometer.