Text this: A theoretical model evaluating the angular distribution of luminescence emission in X-ray scintillating screens