Text this: Electrode structure analysis and surface characterization for lithium-ion cells simulated low-Earth-orbit satellite operation