Text this: Diffraction patterns from a phyllotaxis-type arrangement