Text this: Product representation of potential energy surfaces. II.