Text this: Erythrocyte orientational and cell volume effects on NMR q-space analysis