Text this: Reduced dynamics with initial correlations