Text this: Maximum Entropy Production as an Inference Algorithm that Translates Physical Assumptions into Macroscopic Predictions