Text this: Binding of cationic dyes to DNA