Text this: Combinatorial Binding Leads to Diverse Regulatory Responses