Text this: Kinematic analysis of a transtensional fault system